◆頃は三月、夜は九月　Koro wa 3gatsu, yo wa 9gatsu.
  • 解釈：一年中で最も気候がよい時は、陰暦三月の暖かい日と九月の涼しい夜である。
  • Literal：A season is in March and is in September night.
  • Interpretation：It is comfortable.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.